Coldplay - The Scientist Terjemahan

Come up to meet you, tell you I'm sorry
Datang temuimu, ungkapkan sesalku
You don't know how lovely you are
Kau tak tahu betapa cantiknya dirimu

I had to find you
Harus kutemukan dirimu
Tell you I need you
Katakan padamu aku membutuhkanmu
Tell you I set you apart
Katakan padamu aku memilihmu

Tell me your secrets
Katakanlah rahasiamu
And ask me your questions
Dan ajukanlah pertanyaanmu
Oh, let's go back to the start
Oh, ayo mulai dari awal lagi

Running in circles
Berlari dalam lingkaran
Coming up tails
Mengejar ekor
Heads on a science apart
Kepala terpisah dalam ilmu pengetahuan

Nobody said it was easy
Tak ada yang bilang ini mudah
It's such a shame for us to part
Sungguh memalukan jika kita berpisah
Nobody said it was easy
Tak ada yang bilang ini mudah
No one ever said it would be this hard
Tak ada yang bilang ini akan sesulit ini

Oh, take me back to the start
Oh, bawa aku ke awal lagi

I was just guessing
Aku hanya menerka-nerka
At numbers and figures
Jumlah dan angka
Pulling the puzzles apart
Memecah belah teka-taki

Questions of science
Pertanyaan ilmu pengetahuan
Science and progress
Ilmu pengetahuan dan kemajuan
Do not speak as loud as my heart
Tak sekeras suara hatiku

Tell me you love me
Katakan kau mencintaiku
Come back and haunt me
Kembalilah dan hantui aku
Oh, and I rush to the start
Oh, dan aku bergegas ke awal lagi

Running in circles
Berlari di lingkaran
Chasing our tails
Mengejar ekor kita
Coming back as we are
Kembali sebagai diri kita

Nobody said it was easy
Tak ada yang bilang ini mudah
It's such a shame for us to part
Sungguh memalukan jika kita berpisah
Nobody said it was easy
Tak ada yang bilang ini mudah
No one ever said it would be so hard
Tak ada yang bilang ini akan begitu sulit 

I'm going back to the start

Aku kembali ke awal

Sebelum Kita Bertemu

Dulu, sebelum kita bertemu. Kita hanya duduk sendiri-sendiri. Seperti dua sungai yang mengalir tak kunjung bertemu di muara. Seperti malam dan siang yang dipisahkan, meski dalam bumi yang sama.

Sebelum kita bertemu. Kita hanya duduk sendiri berjauhan. Saling mencari tahu. Berdiam diri satu sama lain. Meski ada tempat duduk kosong disamping kita masing-masing. Kita memilih duduk sendiri-sendiri.

Tidak ada kata yang keluar. Tidak ada sapa yang terdengar. Kita asing dalam jarak yang dekat. Kita tidak saking kenal. Kita tidak saling tahu satu sama lain. Siapa kamu dan untuk apa kamu disitu? Apa yang sedang kamu tunggu?

Sampai pada saat kereta yang sama tiba. Kereta yang membawa kita ke tujuan yang sama. Kita duduk bersebelahan. Dan kamu malu-malu membuka perkenalan.

Kamu tahu? Kukira diperjalanan ini tidak ada pembicaraan. Kita akan tetap saling diam. Terima kasih telah membuka pembicaraan karena aku terlalu malu untuk menyapa lebih dulu.
Aku paham. Tujuan yang sama akan mempertemukan orang-orang dalam perjalanan.

-Hujan Matahari

Selamat Ulang Tahun Na!

Hai Na, Selamat tanggal 3 Maret! Selamat ulang tahun yang ke-20! Selamat untuk memulai harapan-harapan yang baru, selamat untuk asa yang lebih membakar, jiwa yang tak pernah padam dan raga yang tak pernah lebam. Selamat melepaskan kekecewaan hal-hal yang buruk yang terjadi pada sebelumnya. Selamat memasuki usia yang penuh dengan pilihan, pilihan-pilihan yang rumit, masalah-masalah yang sulit dan dunia yang terasa sempit. Satu lagi, Selamat telah menemukan jalan pulang seorang lelaki sederhana yang kehilangan arah hehehe. Semoga kebaikan, rezeki dan kesehatan senantiasa datang tanpa lelah. Semoga harapan yang kamu inginkan bisa terwujud. Akupun berharap bisa selalu menemani mu dalam setiap langkah menuju harapan itu. Bahagia, canda, tawa, sedih, ego kadang menemaninya. Aku adalah orang yang selalu mendukung apa yang kamu mau dan apa yang kamu inginkan demi setiap satu titik kebahagian. Jangan takut tertatih, terjatuh tanganku pun ku ulurkan untukmu, sadarilah aku disampingmu. Semoga semua harapan dan pengharapan baikmu menemui jalannya untuk menjadi nyata, semoga Tuhan juga ikut mengizinkan semuanya. Aku mungkin orang yang paling bahagia jika kamu selalu menemui celah jalan itu dan menemui satu titik itu kemudian menjadi nyata. Harapanku, kamu sehat terus, makan teratur, kalau mau diet puasa aja, jaga kesehatan, kesehatan nomor satu, rezekinya yang gak akan pernah berhenti, kasih sayang dari orang-orang yang mencintaimu, panjang umur supaya bisa punya anak chuby kaya ibunya, jadi perempuan kesayangan keluarga, sahabat, teman dan cowomu ini lho, terus lakuin yang terbaik untuk  semuanya, jangan pernah lupa cara bersyukur, ibadahnya rajin one more, makin cantiklaaa^^ Semangat sayang! hap hap hap! hmm coba sini aku bisikin... *kecup* (haaa bisa aja kamu mz.) izinin aku temani kamu lewati hari-hari dan merengkuh mimpi-mimpimu terus, selamanya. Selamat ulang tahun na! :)

-Dari lelaki terbawel yang pernah kamu temukan.

Kepada Wanita Yang Kutemukan dan Kuperjuangkan.

"Apa kabarmu, wanita sederhana yang berhasil membuatku jatuh cinta dan tergila-gila?" Sampai hari ini aku masih sering terbengong-bengong dan tak percaya bahwa sejak saat itu hidupku mulai berubah menjadi lebih baik menghempaskan sepi-sepi yang selalu datang dan sekarang menemui ajalnya, saat hari-hari yang kita lewati kini tidak sendiri, saat kita menghabiskan waktu bersama, canda tawa, saat kau mengusap pelan kepalaku ketika aku sedang bertingkah, Kau selalu bilang aku layaknya anak kecil yang tidak bisa menyembunyikan perasaan, keras kepala, canda yang berlebihan, ogah mendengar, kadang suka tidak normal. Tapi dengan semua keburukanku itu kau selalu menerimanya dengan sabar dan membuat balasan-balasan yang membuatku sampai tergelitik. Bersamamu aku tak sekedar nyaman, aku seperti mememukan tempat yang sebenarnya aku harus tinggal disana. Sayang, di luar sanapun memang banyak wanita yang lebih sempurna. Di luar sana masih banyak gadis yang piawai mengukir alis  pandai memulas muka dan ia yang lihai dalam berkata-kata cinta, ia yang lihai dengan high heelsnya, aku pun tak peduli.  Bersyukur dengan Tuhan yang telah memberiku anugrah yang tak ternilai ini, bingkisan besar dari Tuhan yang harusku jaga, aku bisa menerima dengan apadanya atas dasar cinta, rasa kasih dan sayang, aku pun tak sesempurna pria lain diluar sana dan dengan ketidaksempurnaan diriku aku berharap kau akan tetap disini, selamanya. Begitu juga mendapatkanmu, jalan yang ku lalui pun tak sempurna aku harus merelakanmu pergi dariku dalam beberapa waktu yang cukup lama yang sebelumnya kita pun sangat dekat, aku pun tahu rasa itu ada bahkan kita tahu mengenai perasaan-perasaan atau sinyal yang acap kali keluar dari hati. Tapi hari itu semua berbeda  aku berpikir bahwa semuanya sudah selesai dan berakhir penyesalan pun tak luput, aku berpikir bahwa kita sudah selesai yang sebenarnya inginku lanjutkan, akupun berusaha untuk baik-baik saja. Kemudian waktu berjalan yang kadang di selimuti kegundahan dan kerinduan berharap dirimu datang. Tersemat keyakinan pada diriku dalam doa pun kulepaskan satu persatu namamu melesat jauh berharap sampai kepadaNya. Demimu, aku rela menunggu sampai keajaiban benar-benar datang. Demimu, aku bersabar dan berjibaku demi memantaskan diriku. Sampai tiba hari dimana aku mempunyai kesempatan kedua yang mungkin bila kulewatkan adalah penyesalan terberat sepanjang hidup. Akupun percaya dengan kekuatan doa, dengan Tuhan yang memberikan diriku kesempatan. Percaya dengan ungkapan "Jodoh tak kemana". Dengan keyakinan yang besar akupun mengungkapkannya. Tak ayal, bahagianya diriku pada hari itu tersemat dalam hati bahwa aku pun harus terus berjuang jangan pernah lelah mencintaiya tak akan ku sia-siakan. Meski setiap hari nantinya kita tak selalu bersisian, ketahuilah kau tak pernah sendirian. Tidak takut akan kesepian malam, kita bersama melawannya menyisihkan sepi hingga ia pergi sampai pagi kembali menyinarkan sang mentari. Dalam benak aku selalu bersyukur. Dalam matamu kutemukan jalan pulang, yang sebelumnya kutemukan jalan-jalan yang salah yang membuatku lelah, dan kamu menyudahi titik lelahku dalam dekapmu. Bersamamu aku tak lagi seperti orang dewasa yang stress akan rutinitas, kau selalu ada di ujung hari-hariku sebelum aku terbenam di peraduan yang sepi terlebih lagi jika kita bisa mencuri waktu untuk saling bertatap mata berkeluh kesah tentang hari itu di penghujung hari, begitu lengkap sudah. Terima kasih sayang untuk perhatian-perhatian, lelucon dan membuatku semangat pada saat terbitnya mentari pagi di setiap harinya, Terima kasih sayang untuk telinga yang selalu tersedia di stiap perbincangan, untuk mulut yang selalu mengeluarkan seribu kata apapun itu, mulut yang selalu mengeluarkan pendapat meski kadang berbeda tapi bisa membuat pilihan atau saran yang tepat. Terima kasih sayang untuk setiap genggaman erat ditanganku, Peluk yang selalu membuatku merasa di tempat yang paling tepat,  Rengkuh di pinggang, untuk kelapangan hati menerima  pria yang jauh dari kata sempurna. Bersamamu aku tahu selalu ada yang layak diperjuangkan dalam hidupku ini. Di sisimu aku selalu mempunyai cukup alasan untuk bertahan, tak peduli betapa kerasnya sikutan cobaan yang menghampiri. Apapun alasannya, trima kasih karena kau telah berkenan berjalan di sisiku. Hari-hari yang kita telah lalui, naik turunnya ego yang kita hadapi, perjalanan di depan masih panjang yang harus kita jalani. Terima kasih karena kau telah mencintaiku dengan setulus hati dan tak peduli dengan kekuranganku, kita bisa saling melengkapi satu sama lain, itulah yang membuat sempurna. Ku angkat topi untuk keberanianmu meluangkan kasih dan berhenti mencari. Jarang kau dengar ucap cinta dariku yang kadang masih penuh dengan gengsi ini, satu hal yang perlu kau ingat setiap kau merasa aku kurang menyayangi,

Ada saat dimana orang kalah lantang bicara tentang cintanya, dan perlahan pasangannya menyerah pada suara keras ditelinganya.

Tapi kau tahu, cinta yang tak lantang itu lebih bertahan dan tidak reda – reda juga.

Aku mencintaimu, sangat.

Salam kecup jauh dariku,seseorang yang tak pernah lelah berjuang memantaskan diri untukmu.

-Dariku, pria yang senantiasa menyebut namamu dalam doa. 

Bait puisi terbaik di dunia.

Kamu.

1 November 2014

Layaknya tersesat dalam labirin besar, kemudian saya menemukan pintunya. Hmm atau layaknya saya menemukan cahaya di ujung lorong setelah lama melewati terowongan yang gelap pekat, saya pun berlari menujunya. Kemudian, saya menyalakan sebuah mercon yang meletup-letup menghiasi langit. Sebenarnya lebih dari ini. Sial, saya kehabisan kata-kata, atau bisa dibilang saya tidak bisa menggambarkan perasaan pada saat itu. 2 jiwa yang bersatu melangkah bersama menikmati setiap langkah sejauh mungkin. Menghadapi hari-hari bersama melawan dunia, menggenggam secercah harapan terbaiknya, saya tak pernah akan berhenti berjalan sampai akhirnya kita benar-benar ditakdirkan. Terimakasih teramat kepada seseorang yang memecah keraguan tentang diri saya, tentang bahwa sepi menghadapi ajal. I love you.

Let's Get Lost!

Selasa pagi yang sejuk... Ya, angin sepoi-sepoi memasuki rumah melalui lubang-lubang kecil jendela kamar saya. Mengingatkan saya kepada alam diluar sana yang tak henti-hentinya memberikan keindahan bak surga. Keindahan yang tak akan habis, jika kita bisa menjaganya. Rasanya ingin sekali saya mengunjungi tempat terindah di bumi ini, ah terlalu bermimpi. Namun saya yakin suatu hari nanti, suatu saat nanti saya akan pergi kesana, entah bersama sahabat, teman, kelurga, atau bahkan bersama kekasih.

Saya senang sekali berpergian ke suatu tempat yang menyuguhkan keindahan alam, mungkin ini salah satu cara saya berhubungan atau menikmati alam. Pepohonan yang sejuk nan rindang, gunung-gunung yang tinggi, pasir yang berbisik, ombak-ombak tinggi yang saling menggulung. Sungguh menggoda bukan? Ya saya suka melakukan hal ini kalau kata teman sih "backpacker" atau travelling gitu. Berpetualang dan berani menaklukan alam selalu mempunyai cerita yang asik dan fantasi yang luar biasa. Saya suka dengan kebebasan entah saya pun juga tidak tahu, terlalu menikmati kebebasan, tak terkekang mungkin ini salah satu alasan kenapa saya single kali ya... halah. Mumpung kita masih muda masih berenergi yuklah kita travelling ke suatu tempat yang kita pikir indah. Saya sih hanya menghimbau agar tidak menyesal kelak saat tua nanti. Saya pernah membaca sebuah penelitian bahwa orang yang diatas umur 35 tahun akan menyesal karena tidak pernah let's get lost ya travelling gitu. Sebenarnya bisa sih dia pergi saat umur diatas 35 tahun itu, ya tapi mungkin punya sensasi berbeda saat travelling saat masih muda. Mungkin mreka akan menikmati travelling bersama istri dan anak-anaknya. Ya, terasa beda jika kita menikmatinya saat masih muda bersama teman-teman yang lebih asik dan bebas.

Disamping itu juga kalau kita travelling saat masih muda bersama teman kelak kita juga akan menikmatinya bersama keluarga nanti. Yap kita menikmati keduanya. Teman saya pernah bertanya, kalau kita masih muda uangnya dari mana sob? Haha... saya ketawa kecil, untuk mengatasi ini sbnarnya mudah, kita hanya cukup membeli sebuah celengan bukan? Ongkos sekolah disisakan lalu ditabung. Sekiranya ada trip atau ingin get lost ya kita pecahkan saja itu celengan ayammu. Tidak perlu jauh-jauh. Setidaknya saat kita berpergian itu yang penting senang dan merasa bebas menikmati alam. Indonesia punya banyak keindahan!

Ada juga yang memiliki kendala dengan waktu? Termasuk saya, kerja+kuliah waktu hanya ada saat liburan nasional, ya begitu menyedihkan. Pakai saja waktu itu untuk menyerahkan dirimu kepada alam, meskipun hanya dua atau 3 hari. Atau mungkin jika pekerjaan sudah habis kontrak? Nah itupun juga bisa dan sebelumnya kita juga harus rajin nabung. Intinya tergantung diri sendiri sih dan niat dari orang itu. Saya hanya bisa menulis di blog ini dan mengajak lewat kata sederhana ini agar kelak kamu tidak menyesal. Nikmatilah keindahan tuhan yang telah diberikan... LET'S GET LOST! Jangan terlalu monoton dengan kehidupan atau rutinitas sehari harimu yang jenuh selalu menatap layar komputer atau didepan mesin. Lupakanlah sejenak luangkan waktumu untuk alam dan jangan lupa luangkan juga waktumu untuk tuhan. Ini yang penting :D

Sampai jumpa di postingan selanjutnya teman-teman smoga tulisan ini bisa sangat bermanfaat buat kamu. Terima kasih telah membaca :)

Bekasi, 26-8-14.